[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。

　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！　　[17]丙子（十七日），北周禁止佛教、道教，把佛、道經典及偶象全部銷毀，取締僧人、道士，命令他們還俗。。，。、

右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。

齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、

’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。

每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。