夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。

癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。

准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。

各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。

房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。

”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。

南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；