王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。

棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、”明日，上果召素入對，獨孤後勞之曰：“公知吾夫婦老，無以自娛，盛飾此宮，豈非忠孝！”賜錢百萬，錦絹三千段。。，。！

昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。

　　癸酉（二十八日），北齊後主分出一萬軍隊向千裏徑進發，又分出軍隊向汾水關，自己統率大軍上雞棲原。。，。傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。

　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。

因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。大寶嚴整有智謀，雅達政事，文辭贍速，後梁主推心任之，以爲謀主，比之諸葛孔明；操亦亞之。。，。；

”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。

蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！

景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。

　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、從黃栌嶺開始修長城，向北修到社平戍所，共四百多裏長，設置三十六個戍所。。，。

　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？