[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。

丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。

　　[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。

太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。

慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。