[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。

李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。”語未竟，泰撫掌曰：“我解爾意，欲激我耳。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。此前堯君素派朝散大夫解縣人王行本帶七百精兵駐紮在別的地方，王行本聞知堯君素被殺的消息後，救援已來不及，于是捉住殺堯君素的人的同黨幾百人，全部殺死，重新登城拒守，獨孤懷恩帶兵圍攻。。，。

　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。

裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；

　　[8]秦王楊俊從小就仁愛寬恕，愛好佛教，曾經請求出家當和尚，隋文帝沒有答應。。，。甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。

夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。