[12]庚寅，魯爽與魏豫州刺史拓跋仆蘭戰于大索；破之，進攻虎牢。。，。；毛之打算繼續進軍討伐谯縱，益州刺史鮑陋不同意。。，。輔國將軍沮渠男成也非常討厭索嗣，也勸段業除掉他。。，。追尊遠祖毛以下二十七人皆爲皇帝；谥六世祖力微曰神元皇帝，廟號始祖；祖什翼犍曰昭成皇帝，廟號高祖；父曰獻明皇帝。。，。；殿下傥未棄臣門，臣弟澄政事愈于臣，但恐其儒緩，機事不稱耳。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。

　　[22]秦王堅自帥步騎二萬以擊後秦，軍于趙氏塢，使護軍將軍楊壁等分道攻之；後秦兵屢敗，斬後秦王苌之弟鎮軍將軍尹買。。，。；垂行圍，因飲于華林園，秦人密出兵掩之，矢下如雨，垂幾不得出，冠軍大將軍隆將騎沖之，垂僅而得免。。，。

”然後，文帝又給江夏王劉義恭寫信說：“早知道各位將領們如此怯懦無能，我真恨自己沒有抽刀在他們背後督戰。。，。翰曰：“吾負罪出奔，既而複還，今日死已晚矣。。，。衆屬下稱臣，文表奏疏，封爵授官，全者和君王一樣。。，。　　東晉龍骧將軍王敬先駐守在曹公壘，朱齡石前往投奔。。，。　　丙子夜，沈林子將銳卒襲鸾營，斬鸾，殺其士卒數千人。。，。

夏季，四月，癸未（初二），劉裕來到建康。。，。　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。東宮衛士十多萬人全都被貶谪戍衛涼州。。。于是翟斌率領他的兵衆前來與慕容垂會合，勸慕容垂稱帝王的尊號。。，。

　　[3]河南王乞伏乾歸把都城遷到譚郊，命令平昌公乞伏熾磐鎮守苑川。。，。其余功臣徐羨之等，增位進爵各有差。。，。徐赤特准備迎戰，沈　　林子說：“賊兵聲言去了白石，卻幾次來到這裏挑戰，他們的險惡用心，我們可以猜到。。，。民畜窘聚，無人統嶺，相去百八十裏；追兵不至，乃徐西遁，唯此得免。。，。；

又因爲景昭可足渾後使國家傾覆，追廢了她。。，。”　　太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。。，。太史令晁崇說：“今天很不吉利。。。　　[26]燕主垂立劉顯弟可泥爲烏桓王，以撫其衆，徙八千余落于中山。。，。朱齡石對劉鍾說：“現在正趕上天氣太熱，但是敵兵又防守嚴密、地熱險固，進攻他們也不一定能夠攻克，只是白白地增加士兵的疲勞困頓。。，。、　　初，裕名微位薄，輕狡無行，盛流皆不與相知，惟王谧獨奇貴之，謂裕曰：“卿當爲一代英雄。。，。

北魏軍隊這時已經走遠，劉義恭就派鎮軍司馬檀和之奔向蕭城追趕。。，。明元帝拓跋嗣因爲窦氏心地善良，品德好，所以讓她哺育拓跋焘。。，。在這之前，王玄谟派遣鍾離太守垣護之率領一百只船作前鋒，據守石濟，距滑台西南一百二十裏處。。，。至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。　　[4]太白入東井，秦有司奏：“太白罰星，東井秦分，必有暴兵起京師。。，。

縱出成都，先辭墓，其女曰：“走必不免，只取辱焉，等死，死于先人之墓可也。。，。任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。寶潛師夜濟，募勇敢萬余人襲魏營，寶陳于營北以爲之援。。，。