甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、

凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。

　　[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。

嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、