[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、

癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、

　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。

戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。

如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。

　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。

蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、”接著，高又上書建議說：“現在朝廷選用官吏，不是看他治理地方的政績優劣，只是看他任期的長短，資曆的深淺，這樣不能說是人盡其才。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。