崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。

中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。；等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。

南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。

　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、董僧惠看到絹書之後，一眼就認出來了，說道：“這是小公子寫的啊！”于是悲恸萬分，氣絕而死。。，。！”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。

又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！如果一旦放棄了兵權，雖然所享受的官爵很高，但手中無有軍隊和民衆，必將束手就死，到時後悔也來不及了。。，。

”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。

稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。

古代的井田制度難以恢複，朝廷應該使土地平均些，使農夫耕種土地的面積和人口數量相當。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。

　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。

　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。

皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。