彥之欲焚舟步走，王仲德曰：“洛陽既陷，虎牢不守，自然之勢也。。，。彼募人之首，豈得不爲我有哉！　　“你以前派裴方明前去攻取仇池，得到了這塊土地之後，你卻妒嫉裴方明的勇略和戰功，自己不能容納。。，。！各個州郡和封國的老百姓，雖然沒有親自出征討伐，但是他們勤奮地務農養蠶，供應國家和軍隊的需要，實在是治理國家的根本，更是國庫薪饷的重要來源。。，。中兵參軍段宏單騎追尋，緣道呼之，義真識其聲，出就之，曰：“君非段中兵邪？身在此，行矣！必不兩全，可刎身頭以南，使家公望絕。。，。？！

劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。燕人進軍曆城，青、兖、徐州郡縣壁壘多降。。，。、慕容超到南郊祭祀上天，有一種野獸，樣子像老鼠一樣，紅毛，像馬一般大，來到祭壇的旁邊。。，。

癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。拓跋擔心自己回去之後，山東一帶又會發生變亂，因此又在中山設置了一座行台，命令衛王拓跋儀在這裏鎮守，又任命撫軍大將略陽公拓跋遵爲尚書左仆射，鎮守勃海的合口。。，。

五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、秋，七月，秦丞相雄徙張遇及陳、颍、許、洛之民五萬余戶于關中，以右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮許昌。。，。、

　　[12]秋，七月，戊戌朔，日有食之。。，。　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、王德燒毀了酒泉城，帶領部隊投奔唐瑤。。，。　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。

　　魏人乘勝逐夏主至城北，殺夏主之弟河南公滿及兄子蒙遜，死者萬余人。。，。北魏追擊王玄谟軍隊，並把他們擊敗，于是奪取了。。，。增置女官二十四等，東宮十二等，公侯七十余國皆九等，大發民女三萬余人，料爲三等以配之；太子、諸公私令采發者又將萬人。。，。；、

　　[24]魏王拓跋命令有關部門確定京師的區劃，標明道路的名稱和裏程，統一重量衡器的標准，審定長度的計量，派遣特使到各個郡國去巡回視察、監督，檢舉彈劾違法亂紀的地方官吏，以便拓跋親自考察定罪處理。。，。、　　叔孫建自東陽趨滑台，道濟分遣王仲德向尹卯。。，。艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。趙溫放棄州城，退保小城；薛健和蒲甲子則退保下桃城。。，。；”楊期的部將劉系首先率領二千人撤走。。。

魏王左右于桓等與部人謀執以應窟咄，幢將代人莫題等亦潛與窟咄交通。。，。承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、甲申，健引太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等受遺诏輔政。。，。、或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤爲主，皆族誅之。。，。、　　[2]二月，癸卯（疑誤），北魏國主拓跋焘前去定州，命令解散在京畿外圍修築要塞工事的人。。，。

　　檀道濟出任鎮北將軍、南兖州刺史，鎮守廣陵，兼領淮南各路軍隊。。，。、封超爲北海王，拜侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，妙選時賢，爲之僚佐。。，。、

會翟遼、張願繼叛，北方騷動，玄謝罪，乞解職，诏慰谕，令還淮陰。。，。、　　[2]秦丞相雄等請秦王健正尊號，依漢、晉之舊，不必效石氏之初。。，。、　　慕容垂考慮到洛陽四面受敵，想攻取邺城據守，于是就率兵東進。。，。遇到官吏回來休假時，他就仔細問詢民間對官長的評價與反應。。，。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。

上聞之，大喜，以爽爲司州刺史，鎮義陽；秀爲颍川太守，馀弟侄並授官爵，賞賜甚厚。。，。；”慕容農沒有答應，敕令准備借國王名義下達的诏書，任命眭邃爲高陽太守，僚屬部下中凡是家在趙地以北的人，全都派他們回去暫時代理官職，共選拔補充了太守三人，長史二十多人。。，。謝安的棋術一直不如謝玄，這天，謝玄由于內心恐懼，在有利的形勢下投子打劫，反而還不能獲勝。。，。　　海鹽令鮑陋遣子嗣之帥吳兵一千，請爲前驅。。，。　　[2]辛巳（疑誤），東晉下令實行大赦。。，。　　[17]十二月，後秦河州刺史乞伏熾磐在罕進攻叛將彭奚念，被彭奚念打敗，撤回。。，。