辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。

有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。”　　武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。　　丁卯，道成入守朝堂，命侍中蕭嶷代鎮東府，撫軍行參軍蕭映鎮京口。。，。

垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。及至沈攸之舉兵反抗朝廷，範柏年派兵由魏興進發，聲稱前去援助朝廷，實際是在觀望事態的發展情況。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。

”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。