拜鲔爲平狄將軍，封扶溝侯；後爲少府，傳封累世。。，。；冬，十月，大長秋曹節因此諷有司奏“諸鈎黨者故司空虞放及李膺、杜密、朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請下州郡考治。。，。、　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。

十二月甲子（二十一日），劉慶去世。。，。”于是漢諸侯王三十二人皆降爲公，王子侯者百八十一人皆降爲子，其後皆奪爵焉。。，。’百姓走投無路，便都起來做盜賊。。，。

驸馬都尉窦，曾多次請求從高位退下，希望抑制窦家的權勢，陛下可以同他進行磋商，聽取他的意見。。，。尚書鄭泰曰：“夫政在德，不在衆也。。，。而今卻令士大夫們屈身鄉村田野，口中朗誦唐堯、虞舜的言論，親自實踐超出世俗之上的行爲，而他們卻被遺棄在水溝山谷，不能把才能貢獻給國家。。，。、　　[4]秋季，十四個郡和封國發生水災。。，。　　[3]秋，八月，己亥，上幸長安。。，。　　[8]秋，七月，有星孛于太微。。，。

呂布駐軍沛城西南，派遣侍衛去請紀靈等人，紀靈等也派人來請呂布，呂布就前往紀靈營中，邀請劉備一起赴宴。。，。　　[5]北匈奴重遣使詣敦煌貢獻，辭以國貧未能備禮，願請大使，當遣子入侍。。，。複欲歸國，國人不受，乃卡河東平陽。。，。　　[12]赤眉首領樊崇等率軍進入颍川，把他的部衆分爲兩部分：樊崇、逢安率領一部分，徐宣、謝祿、楊音率領另一部分。。，。、于是，他們各自部署隊伍，相互攻擊。。，。

　　[2]夏季，四月，朝廷派谒者仆射裴茂到關中傳達獻帝所下诏書，命令段煨等諸將領聯合討伐李。。，。”董卓這才停止動手，只是免去盧植的官職。。，。到達以後，窦融前往城門，奉上印信绶帶。。，。其辭語相連，自京師親戚、諸侯、州郡豪傑及考按吏，阿附坐死、徒者以千數，而系獄者尚數千人。。，。、

本年二月甲寅（初四），開始實施這一新曆法。。，。馬援率軍進擊，大敗先零羌部落。。，。從前敦煌郡有營兵三百人，現在應當恢複，並重新設置護西域副校尉，駐紮敦煌，如同永元年間的舊例。。，。

陛下回受誹謗，致邕刑罪，室家徙放，老幼流離，豈不負忠臣哉！今群臣皆以邕爲戒，上畏不測之難，下懼劍客之害，臣知朝廷不複得聞忠言矣！故太尉段，武勇冠世，習于邊事，垂發服戎，功成皓首，曆事二主，勳烈獨昭。。，。！請求陛下准許我把這支軍隊帶到並州，爲國家守衛邊疆。。，。既入，遣將急迎段禧、趙博，合軍八九千人。。，。、報曰：“紹悉衆聚官渡，欲與公決勝敗。。，。帝大怒，尚書令陳忠與諸尚書遂共劾奏曆等，帝乃免曆兄弟官，削國租，黜曆母武安公主不得會見。。，。　　[4]秋，七月，司空劉囂罷；八月，以大鴻胪梁國橋玄爲司空。。，。；

　　初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭泰、侍中種輯等謀曰：“董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳，可直刺殺也。。，。、邕謝曰：“身雖不忠，古今大義，耳所厭聞，口所常玩，豈當背國而向卓也！願黥首刖足，繼成漢史。。，。！

舍近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。。，。；　　[7]丹楊郡山越族起兵反叛，包圍郡太守陳夤，被陳夤率軍擊破。。，。　　戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝玺印。。，。

紹及何苗引兵屯朱雀阙下，捕得趙忠等，斬之。。，。　　[7]護烏桓校尉夏育上言：“鮮卑寇邊，自春以來三十余發，請徵幽州諸郡兵出塞擊之，一冬、二春，必能禽滅。。，。、　　[9]擢升大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫、中山國人祝恬爲司徒，大鴻胪、梁國人盛允爲司空。。，。、

第二天早晨，朱鲔和蘇茂等帶領全體官兵出城投降。。，。漢軍接連獲勝，繼續進兵，將領們膽氣更壯，沒有一個不是以一當百。。，。”帝怒曰：“吏持兩端！”促提下捶之。。。！辛亥（二十七日），北鄉侯去世。。，。