壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。

朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。　　[16]炀帝任命右翊衛將軍河東人薛世雄爲王門道行軍大將，與突厥的啓民可汗聯合進攻伊吾國。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。長孫晟曰：“臣觀雍虞闾反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與爲婚，終當叛去。。，。

斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。

高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。以您的雄才大略，兵馬的精良，可以席卷東西二京，誅滅暴君，隋氏完全可以滅掉！”翟讓向李密推辭說：“我輩身爲群盜，旦夕都在草叢之間偷生，你所說的，不是我輩所能想到的。。，。！”左右親信們又問：“殿下如今處于困難艱危的境地中，但神色氣度顯得那麽平靜輕松，也不比平日差，這是爲什麽？”太子蕭大器說：“我自己估計，我一定會死在賊人前頭。。，。？

　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。

十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！

”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。

五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。

窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、

　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。