[8]六月，中郎將任尚派兵在丁奚城打敗羌人先零部落。。，。骘聞而辟之，時震年已五十余，累遷荊州刺史、東萊太守。。，。、帝以廷尉岑彭嘗爲鲔校尉，令往說之。。，。前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。。，。侯霸擊破迷唐，種人瓦解，降者六千余口，分徙漢陽、安定、隴西。。，。、

我離開後，他一定很高興，又希望我在外給他爭取強援，必然會優待我的妻子兒女。。，。胡毋班、吳，王至河內，袁紹使王匡悉收擊殺之。。，。、　　[1]春季，二月乙亥（疑誤），下邳惠王劉衍去世。。，。布怒曰：“布禁酒而卿等醞釀，爲欲因酒共謀布邪！”成忿懼，十二月，癸酉，成與諸將宋憲、魏續等共執陳宮、高順，率其衆降。。，。！、

于是下诏，在縣儲備六萬斛糧食。。，。紹與河內太守王匡屯河內，冀州牧韓留邺，給其軍糧。。，。　　[11]桓帝誅殺梁冀以後，跟他有舊交私情的，大多受了封爵：追贈皇後的父親鄧香爲車騎將軍，封安陽候；改封皇後的母親宣爲昆陽君，侄兒鄧康、鄧秉，都被封爲列侯。。，。；、這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、　　[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。

他宣稱：“蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。。，。譬之一人之身，本朝者，心腹也，州、郡者，四支也，心腹痛則四支不舉。。，。、瑾好學慕古，有退讓之風，與膺同年，俱有聲名。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌人包圍允街，段將其擊破。。，。、

又上書太皇太後，建議尊稱成帝廟叫作統宗，平帝廟叫作元宗。。，。又舉行迎春、大射、養老的儀式。。。、我們請求安漢公登上皇位，代行職權，穿著天子的禮服，戴著天子的禮帽，背靠著設置在門窗之間的斧形圖案屏風，向著南面接受臣子們的朝見，處理政事。。，。　　[1]春季，二月乙巳朔（初一），出現日食。。，。　　二月，袁尚複攻袁譚于平原，留其將審配、蘇由守邺。。，。、

其後疏勒王連相殺害，朝廷亦不能複治。。，。　　[3]將大司農宋由任命爲太尉。。。

而今濫行增加，必然引起他們的怨恨和反叛，計算所能得到的，抵償不了所耗費的，定會後悔。。，。他謙虛地認爲自己並無多少德行，對各郡各封國所上關于祥瑞的奏報，每每表示退讓而不敢當，因此史官很少得以記錄。。，。和帝下诏，派將兵長史王輔率領一千余騎兵，同中郎將任尚一同追擊討伐。。，。”袁紹覺得有理，就寫信給公孫瓒。。，。