丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。

”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、

時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、

癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。王世充性情狡詐，有口才，涉獵過不少書籍經傳，喜好兵法，熟習律令。。，。李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。　　突利可汗本來居住在突厥的北方，在娶了安義公主以後，長孫晟勸說他率領部落南遷，居住在都斤山舊鎮，隋朝對他賞賜優厚。。，。

　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。