[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。”突厥同意，于是派出一名騎將挑戰，窦榮定派史萬歲出馬應戰，史萬歲馳馬斬敵將首級而還。。，。信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、

　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。”李密認爲他的建議很有運見，寫信召他來，但徐洪客竟沒有來，不知道到什麽地方了。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、

到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。

虞慶則又指使突厥對隋稱臣，沙缽略可汗問左右侍從：“什麽叫臣子？”左右侍從回答說：“隋朝所說的臣子，就是我們所說的奴仆。。，。？還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。

皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。”任忠向陳後主跪地叩頭，苦苦請求不要出戰。。，。”其後南甯夷玩來降，拜昆州刺史，既而複叛。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。”自此以後文帝更加厭惡李德林。。。

張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。

　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。

李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。李淵封郗士陵爲鎮東將軍、燕郡公，仍設置鎮東府，補充鎮東府的僚屬，以此招撫潼關以東各郡縣。。，。、

隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。快到遼水時，高麗人得知炀帝車駕已經渡過了遼水，才敢逼近隋軍後部，當時隋軍後部還有幾萬人，高麗軍隊就包抄襲擊隋軍，最後有幾千名隋軍老弱士兵被殺死。。，。忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。