”　　秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。

我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。上天爲證，永不違負！我國的牛羊駝馬，都是皇帝陛下的牲畜；貴國的缯彩絹帛，也都是我國的財物。。，。；！舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。”趙彥深也說：“《春秋》裏說，軍隊不聽從命令，責任在領兵的將帥。。，。

上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；

炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。杜伏威讓輔公率兵在外嚴陣以待，自己和親信十余人帶著牛、酒進入營帳谒見趙破陳，在座位上將趙破陳殺死，兼並了他的部衆。。，。、

高祖便中途改變想法，又怕李密受驚動，于是降下敕書慰問，命李密留下部隊慢慢前進，一個人騎馬入朝，另外接受安排。。，。及世祖即位，顼在長安未還，上以本宗乏飨，戊戌，诏徙封顼爲安成王，皇子伯茂爲始興王。。，。

敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！

　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。

戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。

整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、

　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。追尊皇高祖瀛州府君爲宣簡公；皇曾祖司空爲懿王；皇祖景王爲景皇帝，廟號爲太祖，祖母爲景烈皇後；皇父元王爲元皇帝，廟號爲世祖，母親獨孤氏爲元貞皇後；追谥皇妃窦氏爲穆皇後。。，。；張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、

同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。胡客或過酒食店，悉令邀延就坐，醉飽而散，不取其直，绐之曰：“中國豐饒，酒食例不取直。。，。步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。帝每臨朝，後辄與帝方辇而進，至閣乃止。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、