[3]二月，乙巳，司徒王敏薨。。，。還有人爲交納賦稅被迫賣妻賣子，甚至有人因不堪忍受而刎頸自殺。。，。谏議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範策劃讓馬騰進襲長安，自己做內應，以誅滅李等人。。，。、

獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！朝廷征調沿邊地方軍隊和黎陽營兵駐紮上谷，加以防禦。。，。百姓遭受的痛苦，就像是被倒吊起來一樣。。，。會巴郡人服直聚黨數百人，自稱天王，皓與太守應承討捕，不克，吏民多被傷害；冀因此陷之，傳逮、承。。，。；、

劉秀跟衆將說：“你們應該小心祭遵！我家裏的小仆人犯法，尚且給殺了，他必定不會偏袒你們。。，。！當梁冀將要被誅殺時，他們無計可施，于是翻過臉來，揭發和攻擊梁冀的罪惡，以此來邀取封爵賞賜。。，。永建二年封陰謀之功，又有日食之變。。，。在仁途中，得到袁紹的賞識，受恩深厚，被委以重任，難道我願意像今天這樣幹戈相向嗎？當初我受任之時，自以爲能完成大事，共尊王室。。，。？

　　[2]董卓遣牛輔將兵屯陝，輔分遣校尉北地李、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊于中牟，因掠陳留、穎川諸縣，所過殺虜無遺。。，。、我膽敢在忌諱講真話的朝廷，說出不合時宜的道理，猶如冰霜見到太陽，一定會被消滅；我剛剛爲天下人的可悲而感到悲傷，現在天下人也要爲我的愚昧困惑而悲傷。。，。；他既然沒有聽從孫策的意見，孫策便與他斷絕了關系。。，。　　[14]乙酉，以太尉劉虞爲大司馬，封襄贲侯。。，。

　　[4]夏季，五月甲戌（十一日），漢中郡發生山崩。。，。等到大肆誅殺黨人，張讓因爲陳的緣故，曾出面保全和赦免了很多人。。，。嚴尤一向具有智謀和才幹，反對王莽攻打四方蠻夷各族，屢次規勸王莽而沒有被聽從。。，。大漢王朝興起，也是被功績所帶累，官吏在職的時間都很長，甚至傳給長子長孫。。，。使者令單于伏拜受诏，單于顧望有頃，乃伏稱臣。。，。

趙國以北、遼東以西，都望風響應。。，。、我死後，但願將我的屍首埋葬在首陽山之側，上不辜負皇天，下不愧對伯夷、叔齊。。，。、呂布親自率軍，屢次與曹操交戰，全都大敗，只好退守城池，不敢出戰。。，。　　[6]袁術派遣使者韓胤把自己稱帝的事告訴呂布，並乘此機會要求爲袁術的兒子迎娶呂布的女兒，呂布讓女兒隨韓胤回壽春。。，。張奂推辭不肯接受，只請求朝廷准許將他家的戶籍遷移到弘農郡著籍。。，。

公孫瓒乘勝深入追擊，但沒有後援，反被丘力居等包圍在遼西郡管子城，過了二百余日，糧盡而全軍潰散，士兵死亡了十分之五六。。，。　　[3]賜皇子恭號曰靈壽王，黨號曰重熹王，未有國邑。。，。

冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。。，。時同郡河南尹房植有名當朝，鄉人爲之謠曰：“天下規矩，房伯武；因師獲印，周仲進。。，。；打敗羌軍，斬殺一千八百人，俘虜一千余人，其余的全部投降。。，。

于是王莽派遣並州牧宋弘和遊擊都尉任萌等人統率軍隊進擊匈奴，到達邊境駐紮下來。。，。他郡自有，平原自無，胡可相比！若承望上司，誣陷良善，淫刑濫罰，以逞非理，則平原之人，戶可爲黨。。，。！”既而前至袁阆所，未及勞問，逆曰：“子國有顔子，甯識之乎？”阆曰：“見吾叔度耶？”是時同郡戴良，才高倨傲，而見憲未嘗不正容，及歸，罔然若有失也。。，。？　　[6]東平王劉蒼由于自己是明帝至親而輔佐大政，又聲望日高，內心感到不安，曾先後多次上書道：“自從漢朝開國以來，皇族子弟無一人身居公卿要位，我請求奉還骠騎將軍的印信绶帶，退官並前往封國。。，。蕃讓于太常胡廣、議郎王暢、弛刑徒李膺，帝不許。。，。、劉秀又派谏議大夫儲大伯持符節征召鮑永。。。