但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。

如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。

前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。

李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；

陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。

于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。

蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。魏中山王英大驚，以杖擊地曰：“是何神也！”景宗等器甲精新，軍容甚盛，魏人望之奪氣。。，。！　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。