劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。

癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！

諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；

湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！　　祖從此專門主管朝廷的樞要機關，總轄執掌北齊的騎兵、外兵軍務，內外親戚都得到顯要的官職。。，。、

　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。炀帝生性吝惜官爵賞賜，當初平定楊玄感時，應該論功授勳的人很多，他就改變軍隊的職位級別：規定建節尉爲正六品，以下依次是奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，依次降低一級。。，。、

是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。

此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；

　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。