孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。

誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。

丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。

　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、

您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。

　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。

廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。

有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、

　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；

外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。