沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。

太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。

　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。

寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。昔子産鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！”洛陽令代人薛琡上書言：“黎元之命，系于長吏，若以選曹唯取年勞，不簡能否，義均行雁，次若貫魚，執簿呼名，一吏足矣，數人而用，何謂铨衡！”書奏，不報。。，。！[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。

　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。

　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。等到北魏侵犯晉壽之時，王景胤等人也遣使去向鄧元起告急，衆人都勸說鄧元起急速前去援救，鄧元起卻說：“朝廷離這裏萬裏之遙，軍隊不會很快就會來到的，如果入侵的寇賊進一步成勢，方才須前去討伐夷蕩，而督帥之任，除了我還有誰呢？所以，何必現在就匆匆忙忙地前去救援呢？”朝廷诏令鄧元起代理都督征討諸軍事，讓他去援救漢中，但是此時晉壽已經淪陷了。。，。？天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。