東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

是時敷弟奕得幸于馮太後，帝意已疏之。。，。有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。

武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。　　[27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、

法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；左軍將軍張千戰死，士卒死者三萬余人。。，。　　雍州刺史張欣泰與弟前始安內史欣時，密謀結胡松及前南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等誅諸嬖幸，廢東昏。。，。、　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、

會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。

今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；