[2]五月庚寅（初六），改封樂安王劉鴻爲勃海王。。，。　　公孫述屢次向中原地區發送文書，說自己有將當皇帝的天賜符命，想以此迷惑衆人。。，。夏季，四月，曹操率軍向北援救劉延。。，。大方馬元義等先收荊、揚數萬人，期會發于邺。。，。、昌怒，使勳與從事辛曾、孔常別屯阿陽以拒賊，欲困軍事罪之；而勳數有戰功。。，。；、死後，若悉簿上所得物，身自詣兵屯，效死前行，經副吾心。。，。

癸醜（初八），將皇帝入殓後，靈柩停放在崇德前殿。。，。黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。但目前西域尚未依附漢朝，而北匈奴也沒有挑釁作亂。。，。將領們高興地說：“劉將軍平時看到弱小的敵軍都膽怯，現在見到強敵反而英勇，太奇怪了！還是我們在前面吧，請讓我們協助將軍！”劉秀又向前進兵，王尋、王邑的部隊退卻；漢軍各部一同沖殺過去，斬了數百上千個首級。。，。；！、今釋廟勝之策而決成敗于一戰，若不如志，悔無及也。。，。

獻帝說：“段煨並沒有謀反的迹象，楊奉等人去進攻他，還要命令朕下诏嗎？”種輯一再堅持，直到半夜，獻帝仍然拒絕下诏。。，。？我建議可多給些賞賜，其價值大致同貢品相等，而回信之辭，必須恰當。。，。　　[12]十一月，癸卯，以光祿勳河南呂蓋爲司徒。。，。　　固使假司馬班超與從事郭恂俱使西域。。。

俊上書自訟；臨刑，太後诏以減死論。。，。；　　[3]張伯路再次進攻郡縣，殺死郡太守和縣令，跟隨他的人逐漸增多。。，。　　[7]曹操遣議郎王，以紹書拜孫策爲騎都尉，襲爵烏程侯，領會稽太守，使與呂布及吳郡太守陳共討袁術。。，。

而權移外戚之家，寵被近習之豎，親其黨類，用其私人，內充京師，外布州郡，顛倒賢愚，貿易選舉，疲驽守境，食殘牧民，撓擾百姓，忿怒四夷，招致乖叛，亂離斯瘼，怨氣並作，陰陽失和，三光虧缺，怪異數至，蟲螟食稼，水旱爲災。。，。”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。　　[4]莽以劉之爲字“卯、金、刀”也，诏正月剛卯、金刀之利皆不得行，乃罷錯刀、契刀及五铢錢，更作小錢，徑六分，重一铢，文曰“小錢直一”，與前“大錢五十”者爲二品，並行。。，。、　　布將河內郝萌夜攻布，布科頭袒衣，走詣都督高順營。。，。

最近，魯陽人樊英受到征召，初到時，朝廷專門爲他設立講壇，猶如對待神明。。，。”孫權說：“如今我盡力經營一方，只是希望輔佐漢王室罷了，你所說的這些我還沒有想到。。，。　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。卓又以尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留孔爲豫州刺史，東平張邈爲陳留太守，穎川張咨爲南陽太守。。，。上以述將程烏、李育有才幹，皆擢用之。。，。、耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。。，。

　　[3]酒泉郡太守段彭等人率軍在柳中集結，進擊車師，攻打交河城，斬殺三千八百人，俘虜三千余人。。，。绛縣的官民們聽說要殺死賈逵，都登上城牆，高聲喊道：“如果背棄誓言，殺害我們的好長官，甯可大家一起拼死！”于是郭援把賈逵抽到壺關，關在地窖裏，用車輪蓋住洞口。。，。！和帝下诏說：“甲子那天出現日食，責任在朕一人身上。。，。　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。”鄰房生梁郁上書，告“、僖誹謗先帝，刺譏當世”，事下有司，詣吏受訊。。，。、

疏勒都尉黎說：“漢朝使者抛棄我們，疏勒必定再次被龜茲毀滅，我真不忍見漢朝使者離去！”于是拔刀刎頸自殺。。，。！匈奴立賢質子不居徵爲莎車王，廣德又攻殺之，更立其弟齊黎爲莎車王。。，。兖州平定後，這兩個人逃亡，投奔了臧霸。。，。並且說：“高祖起兵時，只是一個亭長；陛下在白水鄉間，興起了大業；何況大王身爲陛下長子、原來的儲君？您應當做秋天寒霜，肅殺萬物；莫做圈欄之羊，受人宰割。。，。；？、

　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、　　[4]窦憲遣副校尉閻砻將二千余騎掩擊北匈奴之守伊吾者，複取其地。。，。續雖見考，辭色未嘗變，而對食悲泣不自勝。。，。王莽納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂引兵欲據宛，劉與戰于陽下，大破之，遂圍宛。。，。、