法曹參軍柳恽、大學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽江革、尚書殿中郎範缜、會稽孔休源亦預焉。。。、　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。

僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。

孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。

他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。

李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。

于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。

　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。有人對張岱說：“主王的年紀小，能主事的部門又有很多，而你卻每次都能把公私關系協調好，你說說，你是怎麽做到的？”張岱說：“古人說：‘一心可以事奉百君。。，。？　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。

癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、

信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。