蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。

余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。

長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。

辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！朝中群臣進言提意見或建議，孝昭帝都從容地接受采納。。，。

都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。　　[13]唐高祖派侄子襄武公李琛、太常卿鄭元把女妓送給突厥始畢可汗。。。、

　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。

知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。

再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。