丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。

　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；

”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。

　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。元義誣告刁整送走了元略，便把他連同他的子弟一同抓了起來，禦史王基等人全力爲他申辯，才得以幸免。。，。

忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！

到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、

　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。

”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。

　　高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。　　爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。