王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。

大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。斛律光到了汾水以東，和韋孝寬見了面。。，。

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　[21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。于仲文發怒說道：“將軍依仗著十萬之衆，卻不能打敗小賊，有什麽臉面去見崐聖上呢？況且，我這次出行，本來就知道不會有功，爲什麽呢？古時的良將能夠成功的人，凡軍中的事都由一人作主，現在各有各的心思，怎麽能戰勝敵人呢？”當時，炀帝認爲于仲文有計謀，命令各軍要向他咨詢、彙報並聽從他的調動指揮，因此才有他這一番話。。，。？、[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。

這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；平齊所得，除其重雜，裁益五千。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。

蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。多的一州要獻食百車，極盡水陸珍奇；後宮都吃膩了，將出發時，就把食物扔掉埋起來。。，。；

上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。

雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。

又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。現在城中的人指望四方的援兵，我看這些王侯、諸將，他們的心意只在于保全自己，誰會竭盡全力、戰鬥到死，與我爭奪勝負呢！長江天險，連曹操、曹丕都感歎無能爲力，我像用一根蘆葦一樣輕易渡過，掃除塵霧，重見光明。。，。！、　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。

”于是拔出佩刀，親自刪除牙帳中的草。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。