”于是，諸位常侍都收斂退避，各自將他們在外擔任州、郡官員的親屬及子弟召回。。，。、　　起初，袁紹幾次派使者到無終縣去召田疇，又派人授予田疇將軍的印信，讓田疇召撫所統部衆，田疇都拒絕了。。，。

　　[10]六月乙巳（二十日），大赦天下。。，。這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。靈帝下诏，命令皇甫嵩討伐東郡的黃巾軍，朱俊計伐南陽的黃巾軍。。，。

秋，七月，南單于上言：“宜及北虜分爭，出兵討伐，破北成南，共爲一國，令漢家長無北念。。，。庸俗的人，只知拘泥于古書上的文字，不懂得根據不同的情勢，制訂不同的制度和措施的道理。。，。祭肜爲人質樸敦厚，沈著堅毅，用恩惠和信義招撫外族，因此外族對他既怕又愛，拼死效力。。，。過了不久又再度南征，很快攻陷臨鄉，大軍已經建立功業，但未完成而馬援先死。。，。四年（庚戌、110）　　四年（庚戌，公元110年）　　[1]春，正月，元會，撤樂，不陳充庭車。。，。、”震曰：“天知，地知，我知，子知，何謂無知者！”密愧而出。。，。！

征發這兩郡弓箭騎兵一萬人，王郎就不值得憂慮了。。，。如今不再騎馬，大腿內側長出了肉。。，。爲什麽這麽說呢？過去，先零羌衆侵犯邊塞，趙充國把他們遷居到邊塞之內；煎當羌衆擾亂邊塞，馬援把他們遷移到三輔地區。。，。；？稱帝的事，從古至今都十分慎重，豈能不深思熟慮！忠言逆耳，異議招致憎惡，但只要對您有益，我一切都不敢推辭。。，。！桓帝迫不得已，終于將侯覽免職。。，。

田疇說：“邢是個先知先覺的人。。。　　[4]秋季，金城郡境內的黃河水暴漲，泛濫兩岸二十余裏。。，。今以不忍之恩，赦夷族之罪，奸謀一成，悔亦何及！臣爲郎十五年，皆耳目聞見，之所爲，誠皇天所不複赦。。，。！

　　帝好爲私蓄，收天下之珍貨，每郡國貢獻，先輸中署，名爲“導行費”。。，。桓帝得到報告後，大怒，征召朱穆到廷尉問罪，判處他到左校罰作苦役。。，。孟佗將這些饋贈的物品分送給張讓，張讓大爲歡喜。。，。夫物暴長者必夭折，功卒成者必亟壞；如摧長久之業而造速成之功，非陛下之福也。。，。；主簿閻象進曰：“昔周自後稷至于文王，積德累功，參分天下有其二，猶服事殷。。，。

衛羽發覺奸謀，將任方逮捕，囚禁在洛陽監獄。。，。當時新的秩序還在創建，軍人觸犯法律，大多互相包容，而寇恂將那個部將在街市上處死。。，。　　帝嘗問侍中楊奇曰：“朕何如桓帝？”對曰：“陛下之于桓帝，亦猶虞舜比德唐堯。。，。？現在剛剛開始征發，而物資已不能滿足大司農的調度，上官下官互相逼迫，人民的困苦也已到了極點。。，。　　[9]燒唐羌迷唐率衆八千人寇隴西，脅塞內諸種羌合步騎三萬人擊破隴西兵，殺大夏長。。，。”許攸說：“您不想擊破袁紹嗎？爲什麽不說實話呢！”曹操說：“剛才只是開玩笑罷了，其實只可應付一個月，怎麽辦呢？”許攸說：“您孤軍獨守，外無救援，而糧草已盡，這是危急的關頭。。，。？！

崇等曰：“聞古者天子將兵稱上將軍”，乃書劄爲符曰“上將軍”。。，。夫君臣不密，上有漏言之戒，下有失身之禍，願寢臣表，無使盡忠之吏受怨奸仇。。，。曹洪生怕中計，不敢接受他們投降。。，。進攻唐子鄉殺傷很多人，又殺死了湖陽尉。。，。如今，天子流離失所，宗廟也殘敗毀壞。。，。明君賜赉，宜有品制；忠臣受賞，亦應有度。。，。；

诏拜謙徐州牧，加安東將軍，封渠陽侯。。，。由是天下之士莫不以廉節自勵，雖貴寵之臣，輿服不敢過度，至乃長吏還者，垢面羸衣，徇乘柴車，軍吏入府，朝服徒行，吏潔于上，俗移于下。。，。商人們不敢出門經商，如同躲避敵寇。。，。假如突然有人起事，乘著天下饑馑和國力虛弱的時機，郡雄聚會，依據才能推選領袖，驅使氐人、羌人做前鋒，席卷東來，即使是用古代勇士孟贲和夏育當士兵，用姜太公做大將，仍然恐怕難以抵擋。。，。、

這次遇到曹操到來，男女老幼數十萬人被驅趕到泗水河中淹死，屍體阻塞了河道，致使水不能流。。，。于是，具瑗也主動到廷尉獄認罪，並向上交東武侯印信。。，。其他部隊不得已而一同進軍，斬殺數千敵人。。，。

　　[4]太尉聞人襲被免官，擢升汝南郡人李鹹爲太尉。。，。王以偏將軍沛國朱浮爲大將軍、幽州牧，使治薊城。。，。、李部下楊奉在營外抵抗郭汜，郭汜軍撤退，張苞于是率領部下投奔郭汜。。，。　　[3]庚午（十三日），將光祿勳張任命爲司徒。。，。