[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。[28]當初，敕勒酋長斛律金擔任懷朔鎮主將楊鈞的軍主，他用匈奴人的兵法指揮作戰，望見塵土便可以知道戰馬和步兵有多少，用鼻子聞一下地面就知道軍隊離的遠近。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。

　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。

　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。

　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。

巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。

可令田魯生前來朝廷，對他當另加任用。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。