”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；吏部郎中辛雄上疏，以爲：“華夷之民相聚爲亂，豈有余憾哉？正以守令不得其人，百姓不堪其命故也。。，。？崇自攻鹫峽；靈珍戰敗走，俘其妻子，遂克武興，梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等將兵救靈珍；崇進擊，大破之，斬楊婆羅阿蔔珍，生擒猷等，靈珍奔還漢中。。，。；、北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。

　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。

　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、

參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？

”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。　　[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。

　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。

孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。

　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。

澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。

現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。