自雲中郡、五原郡、西到漢陽郡，二千余裏，土地全被匈奴人、羌人據有。。，。、　　[5]帝之爲太子也，受《尚書》于東郡太守汝南張。。，。後來，陳擔任太丘縣的縣長，修饬德教，無爲而治，使百姓得以安居樂業。。，。和帝打算將鄧貴人立爲皇後，而鄧貴人卻愈發謙恭，她聲稱病重，閉門深居，把自己隔絕起來。。，。無論帶兵或從政，紀律嚴肅，賞罰公開而守信。。，。　　[6]已卯（初八），永昌郡邊境外夷人僬僥部落的首領陸類等人，率領全體部衆歸附漢朝。。，。

　　[13]燒當羌豪麻奴死，弟犀苦立。。，。劉盆子惶恐，日夜啼泣；從官皆憐之。。，。；冬季，十月，任命司徒趙戒爲太尉，司空袁湯爲司徒，前任太尉胡廣爲司空。。，。今貴主尚見枉奪，何況小民哉！國家棄憲，如孤雛、腐鼠耳！”憲大懼，皇後爲毀服深謝，良久乃得解，使以田還主。。，。！、南匈奴單于長期居住在中國內地，對我方的情況與地形一一知曉，萬一同漢朝分裂，即刻便成爲邊境的禍患。。，。遂至熬天下之脂膏，斫生民之骨髓，怨毒無聊，禍亂並起，中國擾攘，四夷侵叛，土崩瓦解，一朝而去，昔之爲我哺乳之子孫者，今盡是我飲血之寇雠也。。，。

命劉秀與有功將領，一同到長安。。，。”　　耿聽說大司馬劉秀在盧奴，于是騎馬奔馳北上拜見。。，。　　初，鄧後之立也，太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，爭之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏禮于虎贲中郎將骘，寵不從；故龐子忠不得志于鄧氏。。，。；、　　[6]平蠻將軍馮茂攻打句町，士兵因瘟疫而死亡的有十分之六七，征收百姓財物，十中取五，弄得益州民窮財盡，而戰鬥卻沒有取得勝利，王莽把他調回來關進監獄，馮茂死于獄中。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，封皇子輔爲右翊公，英爲楚公，陽爲東海公，康爲濟南公，蒼爲東平公，延爲淮陽公，荊爲山陽公，衡爲臨淮公，焉爲左翊公，京爲琅邪公。。，。

冬季，十二月，漢陽郡太守趙博派遣刺客杜習殺死了杜琦。。，。又去進攻鎮守邯鄲的袁尚部將沮鹄，攻陷邯鄲。。，。晖在臨淮，有善政，民歌之曰：“強直自遂，南陽朱季，吏畏其威，民懷其惠。。，。

　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。　　[4]袁術稱帝後，奢靡貪淫的程度比以前更厲害，後宮妃嫔有數百人，無不身穿绫羅綢緞，飽食精美的飯菜。。，。改郡太守曰大尹，都尉曰大尉，縣令、長曰宰；長樂宮曰常樂室，長安曰常安；其余百官、宮室、郡縣盡易其名，不可勝紀。。，。；、

而地方的各級官府都說庫裏沒有現錢，全都要向百姓征收，于是用鞭子抽打，殘酷榨取，強迫湊足數目。。，。鮮卑人在急迫中，全都抛棄武器，赤身裸體四散逃命。。，。帝臨送歸宮，淒然懷思，乃遣使手诏賜東平國中傅曰：“辭別之後，獨坐不樂，因就車歸，伏轼而吟，瞻望永懷，實勞我心。。，。　　[7]秋季，南匈奴左台耆、且渠伯德等起兵反叛，攻打美稷，東羌諸種全體起來響應。。，。、　　曹操欲自擊布，諸將皆曰：“劉表、張繡在後，而遠襲呂布，其危必也。。，。、

　　[9]艾縣賊攻長沙郡縣，殺益陽令，衆至萬余人；谒者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。。，。；、梁太後想把她的妹妹嫁給劉志爲妻，征召劉志來京都洛陽。。，。宜速出阿母，令居外舍，斷絕伯榮，莫使往來；令恩德兩隆，上下俱美。。，。；　　[16]太後以陰陽不和，軍旅數興，诏歲終飨遣衛士勿設戲作樂，減逐疫子之半。。，。　　[8]丙子，行大司空馬成複爲楊武將軍。。，。

　　[3]秋季，七月乙未（十一日），會稽發生山崩。。，。王匡、廉丹一起率領精兵十余萬人，一路放任士兵，不加約束。。，。、　　[8]閏八月辛巳（十四日），皇太後窦氏駕崩。。，。有的人雖被彈劾緝捕，卻逃亡而免罪，遇到大赦，或者行賄，便將過去的罪行，重新洗刷，朱和紫同色，清和濁不分。。，。

”雄言切至，娥亦畏懼辭讓；而帝戀戀不能已，卒封之。。，。；　　[12]十二月，九江郡盜賊黃虎等攻打合肥縣。。，。且此郡人執守忠節，在險不貳，以爲國家宜垂慰撫；而更急斂綿絹，何以勸善！”即白操，悉以綿絹還民，上下歡喜，郡內遂安。。，。；！

陛下應當聽取正確意見，發揚聖明思想，摒棄那些小人的邪說，遵循儒學五經——《詩經》、《書經》、《禮記》、《易經》、《春秋》所講述的正道。。，。、呂種也遭此禍，他在處決前歎息道：“馬將軍真是神人啊！”　　[4]秋，八月，戊寅，東海王強、沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延始就國。。，。！、南匈奴單于脫掉帽子，赤著雙足，向龐雄等人下拜，責備自已犯了死罪。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。他常對賓客們說：“大丈夫立志，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。。，。