[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。諸將與淵明議軍事，淵明不能對，但雲“臨時制宜”。。，。　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、到開皇十七年，比過去短了三寸七分。。，。

這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。　　大理掌固來曠上言大理官司太寬，帝以曠爲忠直，遣每旦于五品行中參見。。，。

　　[15]齊尚書右仆射祖，勢傾朝野，左丞相鹹陽王斛律光惡之，遙見，辄罵曰：“多事乞索小人，欲行何計！”又嘗謂諸將曰：“兵馬處分，趙令恒與吾輩參論。。，。！　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。

”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。

甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。會理等兵大敗，戰及溺死者五千人。。，。校尉令狐行達拔刀沖上去，炀帝躲在窗後對令狐行達說：“你想殺我嗎？”令狐行達回答：“臣不敢，不過是想奉陛下西還長安罷了。。，。？景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。