[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。

先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。

　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。

嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、

　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。