這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、　　[12]當初，洛陽有漢朝立下的《三字石經》，雖然多次遭受戰亂卻並沒有崐在當時受到損壞。。，。

及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。　　當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；

梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。甲寅（二十三日），孝文帝回宮，召見元恂，數說了他的罪過，並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒，然後命人把他扶著拽出去，囚禁在城西，一個多月之後，元恂方崐才可以起床。。，。

有時碰上貪汙的官員，大量開設哨所，過多地設置將領，有的人重用他的親屬，有的人接受別人求官的賄賂，全無防範敵人的意識，只有聚斂錢財和貪心。。，。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。

　　[2]辛亥（初九），順帝任命竟陵世子蕭赜爲尚書仆射，晉升封號爲中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。