”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。

可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。再者，既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都，如此兵徭並舉，就是聖王也難以兩者兼顧。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；

榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。

　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。

　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。

尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。

谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。