當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。

　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。

　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。

炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；

　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。

　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！

　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。

夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！

上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、景以瑱同姓，待之甚厚，留其妻子及弟爲質，遣瑱隨慶徇蠡南諸郡，以瑱爲湘州刺史。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、

　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。