隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。

用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。每侍宴，俯伏上壽；帝設法會，乘辇行香，歡執香爐步從，鞠躬屏氣，承望顔色，故其下奉帝莫敢不恭。。，。；吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。

谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。

彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。

”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、

化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？”乙酉（疑誤），東魏讓慕容紹宗擔任了東南道行台，使他與高嶽、潘樂一起去援救彭城。。，。、

辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。