開府儀同三司美陽公元晖業，因爲位高望重，而且志向氣概超群出衆，所以特別爲高洋所猜忌。。，。您父親所率領的軍隊又有幾萬人，一言出口，誰敢不服從！以此兵力乘虛入關，號令天下，不過半年，帝王之業就可以成功。。，。！虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！

述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。

　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。從此獨孤皇後下決心要廢掉楊勇而立楊廣爲太子。。。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。”在這以後的幾天裏，文帝稍微回心轉意，顧念他戰功卓著，特令免除一切官爵職務，除名爲民。。，。

辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。

　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。

　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。”李密派徐世率部下五千人從原武渡黃河，會同元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共同襲取了黎陽倉並在那裏據守，開倉聽任百姓來吃糧，十天之內得到精兵二十余萬人。。，。、劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。

　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。

侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。　　[12]周陳公純取齊宜陽等九城，齊斛律光將步騎五萬赴之。。，。

李密困頓匮乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。

密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。

劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。