就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。

　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、

小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；

[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。永光年間，有人進獻了一只長角的公雞，劉向認爲：‘雞是小家禽，其職責是到時鳴叫，喚醒主人起床，這是地位低賤的下臣掌權當政的征兆。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。

荊州帶甲十余萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。。，。；！　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。

北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。”因此，陳慶之便不敢再說什麽了。。，。

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。