[26]北魏國主拓跋焘出巡，前往中山；癸卯（初四），返回平城。。，。；　　長民弟輔國大將軍黎民說長民曰：“劉氏之亡，亦諸葛氏之懼也，宜因裕未還而圖之。。，。乾歸懼爲利鹿孤所殺，謂其太子熾磐曰：“吾父子居此，必不爲利鹿孤所容。。，。

　　[3]前燕王慕容把牛借給貧民，讓他們在苑囿中佃耕，賦稅收取十分之八，自己有牛的收稅十分之七。。，。明日，驿使至，上敕義恭悉力急追。。，。依我所見，不如用當地的老百姓更容易些。。，。

　　[22]北魏國主拓跋准冊立齊王拓跋嗣爲太子。。。鄧遐進屯新城；八月，西中郎將袁真進屯汝南，運米五萬斛以饋洛陽。。，。；　　[7]十一月，己亥，以前會稽內史郗爲司空；固辭不起。。，。；于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。

　　[6]三月，甲子，魏陽平王熙卒。。，。今陛下信而用之，輕舉大事，臣恐功既不成，仍有後患，悔無及也！”堅不聽。。，。！尚不敢臣其父之臣，況他國之臣乎！苟無純敬，則禮有往來，情豈忘恭，但恐降屈爲煩耳。。，。！頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。

你們本來是漢人，爲什麽要去自取滅亡呢？你們怎麽不知道轉禍爲福呢？”同時，臧質又將朝廷的懸賞寫在信上告訴他們說：“砍下佛的人頭的，封爲萬戶侯，賞賜綿布、絲綢各一萬匹。。，。？、”　　北魏國主拓跋焘聽說劉宋文帝要率領大軍大舉北伐，就又一次給文帝去信說：“我們兩國和好的時間已經很長了，可你卻貪得無厭，引誘我邊境的老百姓。。，。秦王堅歎曰：“天亦佑賊乎！”　　[22]前秦王苻堅親自率領步、騎兵二萬人攻打後秦，駐軍于趙氏塢，讓護軍將軍楊壁等人分路進攻。。，。！、這兩個國家被平定後，我們便可以盡得東海之利，國富兵強，沒有後顧之憂，然後就有可能圖謀中原了。。，。　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、戊午（二十日），冊立王氏妃子爲皇後。。，。

廢主若存，慮其將來受禍，致此殺害；蓋由貪生過深，甯敢一朝頓懷逆志！不過欲握權自固，以少主仰待耳。。，。；！慕容農派使者招納上黨的庫官偉，在東面延引東阿的乞特歸，在北面征召後燕國的光烈將軍平睿及平睿的哥哥汝陽太守平幼，庫官偉等人全都響應他。。，。慕容隆退出去後，很快把部隊調配完畢，召集參謀佐將，對他們說：“皇上的聲威不振作，強盜賊子打到我們家門口來侮辱我們，這是我們做臣子的共同的恥辱，我們理應把自己的生死置之度外。。，。劉義真把駐防在外地的軍隊全部調入長安，關閉城門自守。。，。　　[2]後秦王姚興認爲乞伏乾歸的勢力逐漸強大，難以控制，便把他留在都城長安，任命他做主客尚書，任命他的嫡長子乞伏熾磐代理西夷校尉的職務，監管他的部衆。。，。

　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、

玄遣何謙等帥舟師乘潮而上，夜，焚淮橋。。，。　　楚王建自清西進，屯蕭城；步尼公自清東進，屯留城。。，。；

夜，邀檀道濟同宿，晦悚動不得眠，道濟就寢便熟，晦以此服之。。，。正趕上禿發檀已經率步、騎兵三萬人駐紮在五澗，車普先把诏令的內容告訴給了他。。，。、襲兄冀州刺史軌邀司馬休之、劉敬宣、高雅之等共據山陽，欲起兵攻玄，不克而走。。，。、然燕之將亡，非令所能存，惜其徒入虎口耳。。，。及秦兵至，西北隅果潰，衆移守新城，襄陽人謂之夫人城。。，。文帝那天夜裏和徐湛之屏退旁人秘密商談直到第二天早上，蠟燭還沒有熄滅，門前、台階、窗外值班的衛士還在睡覺沒有起床。。，。、

　　[3]夏，四月，燕主俊自和龍還薊。。，。　　[4]南燕王超猜虐日甚，政出權幸，盤于遊，封孚、韓屢谏不聽。。，。、柔然各部落大吃一驚，全部撤退，向北逃竄。。，。魏主嗣愛賀之才，謂曰：“卿之先與朕同源，賜姓源氏。。，。苟可以利社稷，便百姓者，竭力爲之，勿顧慮也。。，。　　[21]北燕王雲自以無功德而居大位，內懷危懼，常畜養壯士以爲腹心、爪牙。。，。、