上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。

　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。

苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。

魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、

胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？

壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。

”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。