[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。消息走露，夜裏宇文化及和心腹走到禦營外面，派人通知司馬德戡，讓他去誅戮麥孟才等人。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。

帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。

冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。

心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。

　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。