把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。

太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。

　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。　　乙醜（十五日），隋文帝诏令追尊皇考楊忠爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。

又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、劉桃枝用刀刃比試著他，後面還有人擊鼓跟隨，高歸彥連同他的子孫十五人全部斬首，棄屍市上。。，。

他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。

孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。

及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。善心哭盡哀，入房改服，複出，北面立，垂泣，再拜受诏，明日乃朝，伏泣于殿下，悲不能興。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。