[9]羌人首領滇零在北地自稱天子，招集武都的參狼部落，以及散布在上郡、西河的雜種羌人，切斷隴道，進攻搶掠三輔地區，並南下進入益州，殺死漢中太守董炳。。，。、或問曰：“孫膑減竈而君增之；兵法日行不過三十裏，以戒不虞，而今日且二百裏：何也？”诩曰：“虜衆多，吾兵少，徐行則易爲所及，速進則彼所不測。。，。；？”有些人主因賢才不應征聘而感到羞恥，于是，用高位來引誘他，用嚴刑峻法來威脅他。。，。　　張溫以诏書召卓，卓良久乃詣溫；溫責讓卓，卓應對不順。。，。；皓坐事征，以張掖太守馬續代爲校尉。。，。新市、平林見漢兵數敗，阜、賜軍大至，各欲解去，甚患之。。，。、

　　[2]零昌分兵攻打益州，朝廷派遣中郎將尹就進行討伐。。，。及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。八月，任命車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。　　[2]初獻《親樂》于明堂、太廟。。。、

”明王之政，謹擇忠賢而任之，凡中外之臣，有功則賞，有罪則誅，無所阿私，法制不煩而天下大治。。，。　　[15]自四月不雨至于是月，谷一斛直錢五十萬，長安中人相食。。，。　　[5]夏，四月，高句麗複與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊于新昌，戰殁。。，。術若破備，則北連泰山諸將，吾爲在術圍中，不得不救也。。，。　　[8]閏月，庚子，恭陵百丈庑災。。，。

　　[6]龜茲、姑墨、溫宿等國，都向漢朝投降。。，。、第五倫也同楊終的意見一致，而牟融、鮑昱都認爲：“孝順之子不改父親的主張。。，。、于是將兵萬余人，赍十五日糧，從彭陽直指高平，與先零諸種戰于逢義山。。，。疏勒都尉黎說：“漢朝使者抛棄我們，疏勒必定再次被龜茲毀滅，我真不忍見漢朝使者離去！”于是拔刀刎頸自殺。。，。！

侍中種輯得到消息，秘密通知楊定、董承、楊奉，命令他們到新豐來會合。。，。、現在應恢複昔日制度，以示威嚴，加強防備。。，。是以吏稱其職，民安其業，漢世良吏，于茲爲盛。。，。平原禮震，年十七，求代歙死；帝竟不赦，歙死獄中。。，。；

于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、任尚率鮮卑、烏桓要擊逢侯于滿夷谷，複大破之，前後凡斬萬七千余級。。，。、鮮卑複寇遼東屬國，耿晔移屯遼東無慮城以拒之。。，。　　[8]和帝將大司農陳寵任命爲廷尉。。。　　原更始朝將領蘇茂叛變，殺淮陽太守潘蹇，占據廣樂，向劉永稱臣。。，。並以病征，五原太守陳龜代爲中郎將。。，。

如此龐大的消耗，尚且不能把叛羌誅殺滅盡，以致殘余羌衆重新起兵反叛，遺害至今天。。，。　　[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。。，。後來，隗純和賓客們逃跑，企圖投奔匈奴。。，。”于是皇甫嵩獨自率軍進擊，命令董卓作後援。。，。第二天，寇恂和敵軍交戰，而此時馮異派出的救兵和各縣的軍隊恰好趕到。。，。前下制度未幾，後稍不行；雖或吏不奉法，良由慢起京師。。，。；

劉表大怒，認爲韓嵩有二心，就召集全體僚屬，排列武士，手持代表天子權力的符節，打算殺死韓嵩。。，。校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。　　[6]已巳，封河間孝王子德爲安平王，嗣樂成靖王後。。，。從此以後，將領們之間相互猜忌，不能團結一致。。，。公孫述因不能把李業召來而感到羞恥，派大鴻胪尹融拿著诏書脅迫李業：“你如果接受職位就封公侯，如果不接受職位就賜予毒酒。。，。

　　[8]冬季，十月甲申（初十），順帝巡視長安。。，。對于在鄉、部直接和人民接觸的官吏，都選用家世清白、有能力從政的儒生擔任，減免他們應交的算賦，增加俸祿。。，。、　　[1]春季，正月，王莽到長安南郊祭祀上帝。。，。梁松走後，馬援的兒子們問道：“梁伯孫是皇上的女婿，朝廷顯貴，公卿以下的官員沒有不懼怕他的，爲何唯獨您對他不禮敬？”馬援答道：“我是他父親的朋友，他身份雖貴，可怎能不講輩份呢？”　　援兄子嚴、敦並喜譏議，通輕俠，援前在交趾，還書誡之曰：“吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。。，。？、

初，三輔豪傑假號誅莽者，人人皆望封侯；申屠建既斬王憲，又揚言“三輔兒大黠，共殺其主。。，。；　　[2]甲寅（疑誤），劉秀前往長安。。，。梁冀擔心會泄露下毒的真相，對李固非常痛恨。。，。勃海王悝妃宋氏，即後之姑也，中常侍王甫恐後怨之，因谮後挾左道祝詛；帝信之，遂策收玺绶。。，。；人如此者，狗豬不食其余，天下豈有而兄弟邪！且若自以金匮符命爲新皇帝，變更正朔、服制，亦當自更作玺，傳之萬世，何用此亡國不祥玺爲，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此玺俱葬，終不可得！”太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。。，。！、

備自有兵數千人，謙益以丹陽兵四千，備遂去楷歸謙，謙表爲豫州刺史，屯小沛。。，。　　[3]劉表使劉備北侵，至葉，曹操遣夏侯、于禁等拒之。。，。、日從術求去，術留不遣，又欲逼爲軍師；日病其失節，嘔血而死。。，。；誠恐卒有役夫、窮匠起于版築之間，投斤攘臂，登高遠呼，使愁怨之民響應雲合，雖方尺之錢，何有能救其危也！”遂不改錢。。，。！、北單于十分驚恐，送回了不少被掠走的漢朝居民，以表示善意。。，。