遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；

孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。

　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。

　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。

　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。

今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。

堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。