[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。

”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。孝武帝就頒下诏書規定文武百官中凡是來自北方的可以隨意離開或者留下，另一份诏書中又數說了高歡的罪惡，征召賀拔勝趕赴京城。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。

我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。

上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。

魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。

　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。但是，竺超民卻並沒有這種想法，從他的這一過失中，我們足可以看到他的仁義之心。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。

　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。。，。

丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。

城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。

北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。

于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。