宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。

”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。

”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。

三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。

　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。

丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。

　　丙午夜，休茂與伯超帥夾毂隊，殺典簽楊慶于城中，出金城，殺深之及曲簽戴雙；征集兵衆，建牙馳檄，使佐吏上己爲車騎大將軍，開府儀同三司，加黃钺。。，。；臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。

遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。

北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。

”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。