當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、

　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。

庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；

　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。

謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。

突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！

浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等並遣使奉表勸進，密官屬裴仁基等亦上表請正位號，密曰：“東都未平，不可議此。。，。、司馬德戡竊謂趙行樞曰：“君大謬誤我！當今撥亂，必借英賢；化及庸暗，群小在側，事將必敗，若之何？”行樞曰：“在我等耳，廢之何難！”初，化及既得政，賜司馬德戡爵溫國公，加光祿大夫；以其專統骁果，心忌之。。，。；？！

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。

”梁武帝歎了一口氣說道：“從我這兒得到的，又從我這兒失去，還有什麽可遺憾的呢！”他于是對蕭確說道：“你快些離開，告訴你的父親不要記挂我和太子。。，。！是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、

　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。又發江淮以南水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是四遠奔赴如流。。，。皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、

而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。