”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。

　　[30]當初，唐高祖派馬元規宣慰安撫山南，唯有南陽郡丞河東人呂子臧據郡不歸順；馬元規派好幾個人前往勸喻，都被呂子臧殺了。。，。；司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。

　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；

後來太子懼怕，密謀劫持誇呂可汗降附隋朝，于是派遣使者向隋朝邊防官吏請求援兵，秦州總管河間王楊弘向朝廷請求派兵接應，隋文帝不答應。。，。　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。

蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。

　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。正巧高率大軍趕到，和趙仲卿合擊突厥，突厥軍隊戰敗退走，高率軍繼續追擊，經過白道。。，。